Be sure to report examples for being edited or never to be shown. Potentially delicate, inappropriate or colloquial translations are frequently marked in purple or in orange.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.

It is possible to email the positioning operator to let them know you ended up blocked. Please incorporate what you had been executing when this web page came up plus the Cloudflare Ray ID discovered at the bottom of this webpage.

Translator Translate texts with the planet's greatest equipment translation technologies, produced because of the creators of Linguee.

.] reasoned discover in one yr commencing within the day if the Client and / or maybe the Represented Get together was aware, or really should fairly were knowledgeable, of your functions and / or details on which the declare relies.

Perhaps sensitive or inappropriate illustrations These examples may possibly include colloquial phrases based on your search. Avvocato

Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al great di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente

Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

[...] on the career of attorney with a everlasting foundation inside of a Member Point out apart from that where the qualification was acquired has to be interpreted as which means that it is open up to a bunch Member Condition to impose on attorneys registered having a Bar in that Member Condition who are also, irrespective of whether whole or part-time, within the use of A further lawyer, an Affiliation or agency of lawyers, or even a general public or non-public organization, restrictions on the training in the job of lawyer concurrent with that employment, provided that Individuals constraints don't go beyond what is important here to be able to achieve the objective of protecting against conflicts of desire and implement to all of the legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu

Be sure to Observe which the vocabulary products On this record are only accessible In this particular browser. Upon getting copied them towards the vocabulary trainer, they are available from almost everywhere. Ok

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, more info dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto check here prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to try to dissuade us.

We are using the following kind area to detect spammers. You should do depart them untouched. If not your message might be thought to be spam.

attorney attorney advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor attorney-at-legislation litigator defender Ms Avvocato legislation Show more

106.five – 106.eight, simultaneous use in public visitors of motor vehicles insured with interchangeable license plates, use from the substitute (substitute) motor vehicle towards the legislation or contrary into the phrases with the agreement, carry out Opposite into the conditions from the deal from the event of the assert or in the event that the accident is due to gross negligence.